Последние новости
Концерт группы Napalm Death в Музее Виктории и Альберта в Лондоне был отменён из-за опасений за...
Первая половина мая пройдёт в турне по Соединённым штатам Америки. С 21 по 25 мая группа наметила...
Концерты группы
  • 10.05. Houston, TX – Fitzgeralds’s (США) 
  • 11.05. Dallas, TX – Trees (США) 
  • 12.05. San Antonio – Backstage Live (США) 
  • 13.05. El Paso – Tricky Falls (США) 
  • 14.05. Tucson, AZ – The Rock (США) 
  • 15.05. Ramona – Ramona Mainstage (США) 
  • 16.05. Santa Ana, CA – The Observatory (США) 

Цитата группы

"Мы хотим, чтобы люди немного задумались над тем, что происходит вокруг них, что вообще происходит в этом мире. Наша планетка, конечно, катится в полный беспредел, но всё же… старайтесь не утонуть в этом потоке. Будьте Личностями и умейте принимать индивидуальные решения"

Шейн Эмбери

Feeling Redundant

The past drags behind us like a dead weight

Prone for the large part, yet piling on the guilt

Bullying, rebuking, lest we re-imagine



Because by moving in the here and the now,

It has become ingrained as given

Directionless, transparent, brittle beings that we are



But consider this:

Those who can't escape the past

Are condemned to repeat it.



They place us in a losing battle

But will we die for any flag? I don't think so.

Quietly unwilling, escorted...

There is little of our choosing.



Disorientated by the noise of custom

It dissipates the present and the future unbalanced,

Excluded for envisioning a new space.



Those who can't escape the past

Are condemned to repeat it



The past gives us oversight

But we have nothing if it is rehashed

Are we so stupefied

That we've run out of steam?



The past can keep us blissfully ignorant

Away from a plunge

Into the (exhilarating) virgin unknown

Are we so fucking drained, that we've run out of steam?

Are we so stupefied, that we've run out of steam?



The past drags behind us like a dead weight

It has become ingrained as given

Directionless, transparent,

Brittle beings that we are

They place us in a losing battle

It dissipates the present and the future

Directionless, transparent,

Brittle beings that we are



But consider this:

Those who can't escape the past

Are condemned to repeat it.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Napalm Death.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Интересные ресурсы
Контакты