Последние новости
Концерт группы Napalm Death в Музее Виктории и Альберта в Лондоне был отменён из-за опасений за...
Первая половина мая пройдёт в турне по Соединённым штатам Америки. С 21 по 25 мая группа наметила...
Концерты группы
  • 10.05. Houston, TX – Fitzgeralds’s (США) 
  • 11.05. Dallas, TX – Trees (США) 
  • 12.05. San Antonio – Backstage Live (США) 
  • 13.05. El Paso – Tricky Falls (США) 
  • 14.05. Tucson, AZ – The Rock (США) 
  • 15.05. Ramona – Ramona Mainstage (США) 
  • 16.05. Santa Ana, CA – The Observatory (США) 

Цитата группы

"Творчество нашей группы всегда было направлено в поддержку тех, кому в этой жизни достается сильнее всего. Негры, азиаты, евреи, геи, бездомные, женщины и мужчины — мы с вами!.. Поэтому я не устаю провоцировать всяких уродов, и мне все равно, если на концертах кто-то показывает средний палец или даже плюет в нашу сторону. Иногда арийские членоголовые персонажи наезжают… фиг с ними, такова жизнь. Я буду выступать против унижения человеческого достоинства, ну а когда надоест, просто пошлю всем козлам воздушный поцелуй!"

Барни Гринуэй

Лидер Napalm Death рассказывает о предстоящем туре группы

Полагаю, ты не будешь раскрывать карты сет-листа грядущих выступлений в наших краях. Но хоть что-нибудь… Например, станет ли основой концертов ваш последний альбом, прошлогодний Time Waits For No Slave?

Честно говоря, я пока сам не могу сказать со стопроцентной уверенностью, что мы будем играть. Пока не знаю. В дискографии Napalm Death четырнадцать релизов — и выбрать, сама понимаешь, есть из чего. Но фокусироваться только на Time Waits For No Slave мы точно не станем: в сет-лист войдут и старые песни, и поновее… всего понемногу. Постараемся охватить основные вехи истории группы, чтобы выступление было интересно тем, кто начал слушать нас в конце 80-х — начале 90-х, и кто «пришел» в лагерь Napalm Death относительно недавно.

В вашем райдере есть что-нибудь особенное? Ну… сиреневая туалетная бумага, пена для ванн с ароматом напалма…

(Смеется.) Нет, мы никогда не отличались эксцентричностью! Ничего особенного. Главное — чтобы был соблюден технический райдер, а быту мы непривередливы. Хотя если для меня найдется вегетарианский ресторан где-нибудь поблизости от места проживания, буду счастлив. Я не ем мяса с 14 лет.

Насколько мне известно, причиной тому душевная травма, полученная в юношеском возрасте…

Да, когда я учился в школе, нас привели на бойню. На экскурсию. И… это было жутко. Просто шок. До сих пор — хотя уж сколько лет прошло! — не могу забыть увиденное. Помню, в воспаленном мозгу билась единственная мысль: «Не хочу иметь со всем этим ничего общего. Никогда». И с тех пор не ем мяса. Кроме того, в последние годы перестал пользоваться вещами и употреблять в пищу продукты, которые тестировались на животных. Благо, вегетарианцев в мире становится все больше — и от однообразия страдать не приходится. Единственное, раньше, когда приезжали с концертами в Россию, возникали некоторые проблемы — но сейчас ситуация исправилась. Если несколько лет назад мне могли предложить только капусту, то сейчас появились целые вегетарианские рестораны. И это не может не радовать. А вообще, из всего разнообразия продуктов предпочитаю картошку. Блюда из картошки и сои — просто прелесть!

О, 30 марта ты едешь играть в самую картофельную страну в мире!.. Кстати, вживую я видела Napalm Death один раз, на польском фесте «Металмания» — и была потрясена, буквально раздавлена мощью и энергетикой, дикой, безудержной яростью и агрессией происходящего на сцене. В чём секрет? Как вы — пройдя двадцатипятилетний путь концертных выступлений — умудряетесь поддерживать себя в состоянии такого безумия?.. Избиваете друг друга в гримерке, что ли?

Ох, если б мы двадцать пять лет друг друга били… Страшно подумать, что бы получилось. (Смеется.) Нет, ничего особенного. Нас правда прет. И музыка, и тексты, и энергетика — всё от души, всё совершенно искренне. В это, наверно, трудно поверить, но мы обходимся без допингов. Ни наркотиков, ни бухла. Я уж забыл, когда последний раз напивался…

Но ведь по молодости еще как было! Даже, если верить легенде, кличка «Barney» появилась благодаря горячительным напиткам…

Так оно и есть. Ее придумал мой давний кореш Стик, драммер хардкоровой группы Doom. Когда я еще бухал — много-много лет тому назад, пока это дело не надоело, — в пьяном состоянии вёл себя, как медведь на выставке хрустальных изделий. Бродил с пустым взглядом и во все врезался. В дома, в деревья… один раз со стены упал кондиционер, когда я об него стукнулся. Еще как-то потоптал огород своего товарища: тупо слонялся по нему туда-сюда. Короче, стопроцентно бесконтрольное туловище. Стик за это называл меня Barney Rubble (по имени персонажа из мультика про семейку Флинстоунов) — а потом просто Barney. Так и пошло. Я уже много лет не пью, а кличка осталась.

С каким предметом или явлением ты ассоциируешь Napalm Death как творческую единицу?

Хмм… с тараканом! Только таракан способен пережить ядерный взрыв. И Napalm Death, мне кажется, переживёт что угодно. Мы — одна из самых упёртых групп планеты, с поистине панковским отношением ко всему происходящему. С момента нашего основания в 1981 году произошло столько всего, страшно подумать! Появлялись и исчезали группы, рождались и умирали целые стили, целые сцены!.. Конечно, и в «напалмовском» стане не всегда все происходило гладко, были и трудные времена. Но… что ж. Мы решили, что будем делать свое дело, пока есть силы, и посмотрим, чем все закончится.

С Восточной Европой у вас особые отношения. С одной стороны, Napalm Death были первой дэз-метал группой, выступившей на постсоветской территории; с другой, в середине 90-х вас здесь били… Я про фестиваль в Таллинне.

Вообще, драку с «Коррозией Металла» тогда (на фестивале Rock Summer-94 — прим. АС) начали именно мы. Эти перцы — просто отморозки. Совершенно ненормальные парни с идиотским имиджем и тупыми ультра фашистскими лозунгами. (Барни начинает распыляться и переходит на мат.) Я, конечно, понимаю, что это во многом эпатаж и провокация, но… они попали под горячую руку! Началось настоящее месилово! Блин, не было тогда возможности поговорить и высказаться, но группа, сука, состоит из полнейших уродов… полное говно!!!.. (Предыстория инцидента такова: когда Napalm Death в начале 90-х выступали в Москве, многие российские команды, в том числе и «Коррозия металла», передали англичанам свои записи — мол, окажите помощь в промоции на Западе. Однако записи «Коррозии» музыканты тут же выбросили, заявив, что не выносят нацистов. В Таллинне обе группы встретились, и представители «Коррозии металла» решили потребовать от англичан извинений. Слова за слово — и началась яростная потасовка; разнять дерущихся сумели только работники службы безопасности. Вечером того же дня музыканты из Napalm Death и «Коррозии металла» снова оказались вместе в одном из таллиннских ночных клубов… и опять намяли друг другу бока. — прим. АС)

После того, как развалился Советский Союз и пошла прахом мощная советская идеологическая система, люди в Восточной Европе бросились в противоположный лагерь. Сегодня это движение набирает силу уже в качестве тренда. И все бы ничего (тренды приходят и уходят), но оно опасно и неправильно. Национал-социалистические идеи предполагают насильственные методы, ущемление прав человека, унижение и дискриминацию. Все чаще происходят убийства на почве расизма — и ничто не может оправдать эти злодеяния. Мне когда-то казалось, что в мире людей нет ничего такого, что могло бы по-настоящему удивить или поразить. Ан нет, фашистские настроения в странах, которые в свое время пострадали от фашизма сильнее всего, – это как минимум дико и чудовищно.

Ты и в сорок лет готов решать вопросы кулаками?

Сейчас уже в меньшей мере. С годами пришло осознание, что истинная сила — в словах и способности договориться, а не в величине кулаков. Но если надо… Я буду драться!

С 93-го, выпустив EP со скандальным кавером Dead Kennedys «Nazi Punks Fuck Off» и перечислив вырученные средства на счёт антифашистских организаций, вы не упускаете возможности сунуть колючку в неонацистские задницы. Не надоело?

Нет! Творчество нашей группы всегда было направлено в поддержку тех, кому в этой жизни достается сильнее всего. Негры, азиаты, евреи, геи, бездомные, женщины и мужчины — мы с вами!.. Поэтому я не устаю провоцировать всяких уродов, и мне все равно, если на концертах кто-то показывает средний палец или даже плюет в нашу сторону. Иногда арийские членоголовые персонажи наезжают… фиг с ними, такова жизнь. Я буду выступать против унижения человеческого достоинства, ну а когда надоест, просто пошлю всем козлам воздушный поцелуй!

Что ж, надеюсь, грядущие выступления пройдут без эксцессов — ну и, конечно, не могу — в очередной раз — не восхититься вашей уверенностью и прямолинейностью. До встречи в наших краях, что ли?!

Огромное спасибо за поддержку! До скорого!

pozerov.net, 23.03.2010

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Napalm Death.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Интересные ресурсы
Контакты